Wellcome to Gonggoicity กองก๋อยซิตี้

กองก๋อยซิตี้ของคนรักบ้านเกิด

เรียนภาษากะเหรี่ยง

โอะหมื่อโชเปอ     =        สบายดีไหม

โอ๋ซู่                       =        สบายดี

เอาะเมตาเล่าะ     =        กินข้าวกับอะไร

เตอเอาะเมดิหวา  =        ยังไม่ได้กินข้าว

ต่าโก่ระ               =        ร้อนมากก

ออที                    =         กินน้ำ

ต่าโหม่ เอาะ เม   =         หิวข้าว

เตอบะน่อมีหวา   =        ไม่เป็นไร

เน่อโอ๊ะพาหลอ   =         คุณอยู่ที่ใหน

ยาเจ่อโอ๊ะเลอะ/แม่ฮ่องสอน   =ฉันอยู่แม่ฮ่องสอน

เย่อแอ่ะนา         =         ฉันรักเธอ

เย่อซะเก่อยื่อบะนา  =    ฉันคิดถึงเธอ

บะหลอ              =          ทำไม

ซิ๊หลอ                =          เมื่อไหร่

ตะบลือ               =         ขอบคุณค่ะ/ครับ

วีซะจู                   =          เป็นคำกล่าวขอโทษ

ดีหลออี              =          เท่าไหร่คะ/ครับ

แลพะหลอเก     =          ไปใหนมา

โอะพิอี               =           อยู่นี่

โอะเลอซะปูทอโบ  =      อยู่ในใจเสมอ

เหม่ลิ                  =            ใช่แล้ว

ต่าโหม่ฉี่ซะ       =             ปวดฉี่


ยืนดีรับฟังทุกคอมเห็นนะคะ

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: